Isabelle Fourié

12 livres, 12 mois, 3 langues

Cette année, je me lance un défi simple mais motivant : lire un livre par mois, soit 12 livres sur l’année. La sélection est éclectique, volontairement variée, et surtout multilingue. Romans policiers, classiques, feel-good, littérature contemporaine, sport, mystère… chaque mois aura sa propre ambiance.

Autre particularité de cette liste : elle navigue entre trois langues. Des livres en français, plusieurs en anglais… et un clin d’œil linguistique assez amusant : le seul “livre allemand” est en réalité un roman en anglais. Un paradoxe assumé.

Les 12 livres de mon année de lecture

Voici la liste complète des 12 ouvrages que je souhaite lire cette année :

1. Arthur Conan Doyle – The Hound of the Baskervilles (édition Harrap’s en anglais)
   Un grand classique de Sherlock Holmes, idéal pour ouvrir l’année avec une enquête mythique.
2. Fleuve Noir – Succès mortel
   Une plongée dans le polar français, efficace et sans détour.
3. Chiara Montani – Le Mystère de la fresque maudite
   Art, histoire et énigme : un roman où le passé murmure encore.
4. John L. Parker Jr. – Once a Runner
   Un roman culte sur la course à pied, l’endurance et la quête de soi. (en anglais)
5. Amanda Prowse – Christmas Café
   Une lecture réconfortante, parfaite pour une parenthèse chaleureuse. (en anglais)
6. Kotaro Isaka – Three Assassins
   Un thriller original, rythmé et décalé, porté par une mécanique redoutable.(en anglais)
7. Miranda James – Le Chat du bibliothécaire
   Un cosy mystery plein de charme, où les livres et les chats mènent l’enquête.
8. Shannon Hale – Austenland
   Une comédie littéraire moderne, hommage drôle et tendre à Jane Austen.
9. Christian Jacq – Le Crime de la momie (Les enquêtes de l’inspecteur Higgins)
   Un polar historique élégant, à l’atmosphère très britannique.
10. Julie Soto – Wedding Date
    Le paradoxe allemand : c’est le seul livre en allemand, alors que son titre est… en anglais. Un clin d’œil linguistique qui me plaît beaucoup.
11. Swati Massey – La Malédiction de Satapur
    Un roman aux accents exotiques, entre mystère, héritage colonial et secrets de famille.
12. Jane Austen – Pride and Prejudice
    Un classique intemporel, toujours aussi savoureux, pour conclure avec élégance. (en anglais)

Lire en plusieurs langues : un plaisir et un défi

Cette sélection reflète aussi mon envie de lire en version originale quand c’est possible, d’alterner entre le français et l’anglais, et de jouer avec les frontières linguistiques. Lire dans plusieurs langues, c’est changer de rythme, de musicalité, et parfois même de regard sur une histoire.

Un livre par mois, sans pression

Pas de course contre la montre, pas d’objectif chiffré démesuré : un livre par mois, choisi à l’avance, pour garder le plaisir intact. Cette liste est une boussole, pas une contrainte.

Rendez-vous à la fin de l’année pour faire le bilan : coups de cœur, surprises, déceptions… et peut-être déjà la liste suivante ✨